THE WORLD AROUND US SPEAKS ENGLISH



Tuesday 26 October 2010

HELLO EVERYBODY.!!
No os preocupéis por las fotos. Efectivamente no podéis copiar y pegar, lo hemos hecho así para que no pueda acceder cualquiera a ellas. Nosotras os pasaremos fotos a todos, dadnos unos días Vale???
Un saludito
GLORIA

Sunday 24 October 2010

SALAMANCA






Hello everybody!! We are already back home! FANTASTIC EXPERIENCE!! We have more photos to show you and we´re sure you will enjoy them a lot.


Friday 22 October 2010

Hello .
Here you are our photos of the X-factor, yesterday night. We hope you all enjoy them.


Thursday 21 October 2010

HOLA PAPÁS Y MAMÁS.
Ahora, escribo yo,Gloria. Ya sólo queda un día y me apetece escribir para deciros algunas cosas.
Ante todo, os doy las gracias por haber confiado en mi y haber dejado venir a vuestros hijos toda una semana conmigo (bueno, y con Carina) . Entiendo que os haya resultado difícil , a vosotros... y también a algunos de ellos. Ha sido una experiencia nueva, una aventura a la que todos, tanto vosotros, como los niños y nosotras, nos hemos enfrentando con algo de incertidumbre, pero con mucha ilusión.
Solo puedo deciros que debeis sentiros orgullosos de vuestros hijos. Que se han portado, como siempre y como nunca. Han aceptado a los chicos catalanes y han convivido con ellos de forma excepcional , han sabido comportarse y , lo más importante, se han ido superando día a día. Han superado miedos, ansias y temores , cada día un poco más a pesar de la "morriña" que les superaba en algunos momentos.
Y... cada día me han emocionado y me han hecho sentir realmente orgullosa .Teneis unos chicos estupendos y serán hombres y mujeres de provecho. SEGURO!
GRACIAS PAPÁS Y... GRACIAS CHICOS!!!
Me habéis hecho sentir realmente feliz.
Hello everyone.
Today we have been studying animals and it has been quite interesting. We also have had an exciting night with the X - FACTOR. Tomorrow we will show you those photos. The play...SUCCESSFUL and also the song. We have a video and we will show you when we come back.


Hello!! Queridos papás y mamás, aquí tengo tres comentarios de vuestros hijos. Me gustaría que escribiesen más, pero deben de estar muy ocupados porque sólo han escrito tres, y eso que se lo recuerdo cada día.
Lo cierto es que están disfrutando un montón, salvando algún momentillo de morriña por parte de algunos... todo sobre ruedas

ANA: Hola mamá, me lo estoy pasando muy bien. Ayer vimos una peli en 3D(era broma, es ue un niño catalán llamdo Jairo perdió un botín en el barro). Bueno, hay miles de cosas que contar, te lo diré cuando llegue a casa. Besos y abrazos
SALOMÉ: Hola! me lo estoy pasando muy bien. Ayer tuvimos la oportunidad de ver una peli en 3D , de un niño que cayó en el barro , se quedó atascado y perdió una bota que no apareció. Hasta pronto
LUISA:Hola! Ya falta menos para irnos y visitar Salamanca. Me apetece un montón. Un beso

Wednesday 20 October 2010

Hello . Today we have been walking around and looking for clues to find the mad monk at night


Hola a todos los papás. Hemos estado hoy muy ocupados, como siempre , con muchas actividades. Alguno ha querido dejaros un mensaje.
NOELIA: Hola papá , mamá y Carlos. No os preocupeis, me pongo nerviosa cuando hablo con vosotros , pero lo estoy pasando bien. Me alegro de que Gloria me haya traido.
Pronto volvemos. Un besito

Day 2

Hello! Here you have the photos of the second day. It has been fantastic.We have been practising archery and climbing . Even the teachers!!! Really funny photos

Tuesday 19 October 2010

Hello everybody.
Queridos papás y mamás. Hoy hemos pedido a los niños que nos digan  qué es lo que quieren contaros para publicarlo aquí, en nuestro blog. De momento sólo se han animado Clara y Mª Luisa , así que, aquí os cuento lo que dicen

LUISA.:Hola!! Estamos conviviendo con 25 niños de Barcelona. Son muy agradables. el lunes hicimos piragüismo y vela y el resto de los días haremos tiro con arco, escalada y senderismo. Aparte de todas las actividades tenemos clase con monitores que nos enseñan inglés . Son 4 y se llaman: Sue, Carlo, Javier y Erik. Lo estamos pasando de miedo.
Adiós

CLARA: Hello, paz y amor y el plus pal salón.

como véis, Clara ha sido muy... "directa"?? jaja
Lo están pasando muy bien.
Un saludo para todos
Here we are again. It has been a good day full of new experiencies. As you can see football speaks a single language!! And... what about canoeing?? We have enjoyed a lot. All of us!!




Monday 18 October 2010

Hola a todos y a todas. Aunque yo escriba en inglés...animaos y haced comentarios. Cualquier idioma es bueno!!
SALUDOS
Here we are. These are some of the photos we have taken during the journey . The children enjoyed a lot and so did we .




Sunday 17 October 2010

Here we are. At last in Salamanca!! this seems to be fantastic!!!